宿黄叶岭田家

宋代 • 贺铸

聚落荒山里，畬田岁不登。
牛衣障隙雪，鼠穴见邻灯。
愁信鱼难瞑，寒凝酒亦冰。
怅然歌白石，推枕待晨兴。

译文：

在那荒僻的深山之中，零零散散地分布着一些人家，这里人们靠开垦的荒地种田为生，可这一年却收成不好。

贫寒人家用乱麻编织的牛衣来遮挡墙壁缝隙里透进来的雪花，屋子破败不堪，甚至能透过老鼠洞看到邻居家微弱的灯光。

满心的愁绪就像那难以入眠的鱼一样，搅得人不得安宁。天气寒冷到了极点，就连酒都被冻结成冰了。

我心中惆怅，不禁唱起了古代的《白石歌》来排解忧愁，然后推开枕头，静静地等待着天亮起床。