同道通师之香林马上
冰霜节候迟，淮楚早春时。
白草风头急，黄云日脚垂。
鸟声投古戍，马力倦长陂。
吾有官箴畏，劳生尔浪为。
译文：
在这有着冰霜的时节，春天的脚步来得迟缓，此时淮河和楚地才刚刚迎来早春。
白色的衰草在狂风中被吹得东倒西歪，风头又急又猛；天边的黄云沉沉地压下来，太阳的光线好像都被垂落的黄云遮挡。
鸟儿的鸣叫声朝着古老的营垒方向传去，仿佛那里是它们的归宿；马儿在长长的山坡上艰难前行，已经显得十分疲倦。
我心中对为官的箴言有所敬畏，不能随意行事，而有些人却为了生活无端地忙碌、徒劳无功。