乌江东乡往还马上作二首 其二

宋代 • 贺铸

悠悠东去欲何之，草草西还可是归。
残日两竿荒戍远，青山满眼故园非。
江田经雨菰蒋熟，石路无风蠛蠓飞。
回羡耕夫闲胜我，早收鸡犬闭柴扉。

译文：

江水悠悠地向东流去，它到底要去往何方呢？我匆忙地从西边返回，这真的算是回到了该回的地方吗？

西下的太阳离地平线只有两竿高了，那荒废的营垒显得十分遥远。眼前到处是青山，可这已经不是记忆中故乡的模样。

江边的田地经过雨水的滋润，菰米和蒋草都成熟了。石头铺成的小路上没有风，蠛蠓在轻轻地飞舞。

我回过头去，不禁羡慕起那些耕田的农夫来，他们可比我悠闲自在多了。早早地把鸡和狗都收进院子，然后关上柴门，日子过得安稳又平静。