题定山寺法远上人壁

支郎风味喜相亲,乘兴来寻雪后春。 夹径竹阴疑碍马,隔江山色似招人。 岂无暇日容高卧,如有闲田愿卜邻。 预约东城二三子,岁时相过莫辞频。

译文:

我特别喜欢与法远上人这样有高僧风范的人亲近,兴致一来,便趁着雪后去寻觅那春天的气息,来到这定山寺拜访他。 沿着山路前行,道路两旁的竹林投下浓密的阴影,我仿佛觉得这竹阴会阻碍马儿的脚步;隔着江水,远处山峦的秀丽景色,就好像在热情地招呼着我过去欣赏。 我心里琢磨着,法远上人难道就没有闲暇的日子能舒舒服服地高枕而卧吗?我心里甚至生出一个想法,如果这里有闲置的田地,我真希望能在这里选个地方和他做邻居。 我已经提前和东城的几个好友约好了,以后逢年过节一定要常常过来这里相聚,可不要嫌麻烦、怕频繁呀。
关于作者
宋代贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

纳兰青云
微信小程序二维码

扫一扫,打开小程序