送毕平仲西上
吟鞭西指凤皇州，好趁华年访昔游。
新样春衫裁白苎，旧题醉墨满青楼。
鸣蛙雨细生梅润，飏燕风高报麦秋。
须念江边桃叶女，定从今日望归舟。
译文：
你扬着马鞭，一路向西前往那繁华的京城，正好趁着这青春年少的好时光去重访昔日的旧游之地。
你穿上用白苎布裁制的时新春衫，显得潇洒又帅气。当年你在青楼中醉酒题诗，那些墨宝或许还留在那里呢。
细雨中青蛙声声鸣叫，空气中弥漫着梅雨时节的湿润气息；燕子在高空中轻快地飞舞，这是在宣告着麦收季节的到来。
你可一定要想着江边像桃叶一样温柔的女子，她从今天起一定会天天盼望着你乘船归来。