乌江泛舟寓目
沧江浩渺寄星槎,望极纷纷两眼花。
但见潮头澍木杪,直疑山背落天涯。
鸱夷信得平生乐,仲御尤宜抵死夸。
伧父慙非能赋手,渔郎若个是诗家。
译文:
我乘坐着小船,如同星辰般漂泊在这浩渺的沧江之上。极目远望,纷繁的景象让我两眼发花。
只看见那汹涌的潮头仿佛都涨到了树木的顶端,我简直怀疑那山的背后就是遥远的天涯。
像鸱夷子皮(范蠡)那样功成身退、逍遥自在,想必他真的能体会到一生的快乐;而仲御也特别值得拼尽全力去夸赞这种生活。
我这粗鄙之人惭愧自己不是擅长赋诗的能手,不知道这江上的哪位渔郎才是真正的诗家呢。