题惠崇画扇六言二首 梅花雪雀

宋代 • 贺铸

春雪霏霏晚梅，抱枝寒雀毰毸。
陇下有人肠断，为衔芳信东来。

译文：

春天里，霏霏扬扬的雪花飘落，那晚开的梅花在雪中伫立。有几只寒雀紧紧抱住梅枝，它们的羽毛蓬松杂乱。
在那陇山之下，有个人正伤心断肠。因为这寒雀从东边衔着这带着梅花的春之消息飞来了，这或许勾起了他心中的情思，让他更觉伤感。