和陈传道秋日十咏 秋月

宋代 • 贺铸

霜空出华月，樽酒聊相对。
别夜复婵娟，故人千里外。

译文：

秋夜，寒霜笼罩着天空，一轮皎洁的明月缓缓升起。我独自拿着酒杯，姑且与这明月相对而饮。

这明月啊，和我们分别那晚一样的美好动人。可我的老友却远在千里之外，不知他此刻是否也在望着这同一轮明月呢。