和陈传道秋日十咏 秋风

宋代 • 贺铸

纷纷脱柯叶，衮衮断根蓬。
不待吹扬力，随风亦自东。

译文：

你看那树叶，纷纷扬扬地从树枝上飘落下来；还有那蓬草，断了根之后，接连不断地随风滚动。其实啊，它们根本不需要秋风使出多大的吹扬力气，仅仅借着微风，自己就朝着东边飘去了。