题海陵寓舍二首 其一

宋代 • 贺铸

池上千条柳，依依解占春。
自怜衰飒鬓，不与物争新。

译文：

在这池塘边上长着上千条垂柳，它们轻柔多姿，仿佛很懂得如何独占这春日的美好。细长的柳枝随风摇曳，似乎在尽情享受着春天赋予的生机。

而我呢，却只能暗自怜惜自己那已经衰老且稀疏的鬓发。我与这些生机勃勃、努力展现新貌的万物不同，不再有那份去和它们一同争春、争新的劲头了。