海陵喜雨

宋代 • 贺铸

闰年四月之相交，旱天云物何萧骚。
清风卷地换尘世，白雨入林翻海涛。
殊胜农儿踏车健，少宽病夫挥扇劳。
须晴径买一渔艇，想见横塘深半篙。

译文：

在闰年的四月，这新旧交替的时节，干旱的天空中云气弥漫，显得多么冷落凄凉。
忽然间，一阵清风席卷大地，仿佛把这尘世都换了一番模样。紧接着，白色的雨幕倾盆而下，落入树林，那声势就如同大海里翻腾的波涛一般汹涌。
这场雨可太好了，对于农夫们来说，比他们奋力踩踏水车灌溉农田的效果还要强；也让那些饱受炎热之苦的病人，不用再那么辛苦地挥扇纳凉了。
等雨停天晴之后，我要立刻去买一艘小渔艇。我都能想象到，到时候横塘里的水肯定涨起来了，都能没过船篙半篙那么深啦。