和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公
庭实方期国士充，知音须办铎符钟。
孔融爱客樽常满，摩诘思亲节又逢。
鸟养任真终自适，彘谋伤性竟谁从。
开门预计无多日，犹起清愁暮霭浓。
译文：
朝廷正期望能有杰出的国士来充实人才队伍，就如同要找到真正懂音律的人，必须依靠能精准发声的铎和钟一样，选拔人才也需要有真正的伯乐。
就像孔融那样喜爱结交宾客，家中的酒樽常常都是满的，好客且看重贤才；而此时我也像王维在重阳节思念亲人一样，又到了这个特殊的节日，难免泛起对家人的思念之情。
鸟儿遵循自然本性生活，最终能自在安乐；而猪若是有太多的算计，伤害了自己的本性，最后又能听从谁的呢？这或许是说人应该顺应本真，不要过度机巧算计。
我预计不久之后就能完成手头之事打开家门，可如今看着那傍晚浓厚的暮霭，还是不禁涌起了阵阵清愁。