和曹子方呈邓张晁蔡

宋代 • 余干

可畏日轮如赤釜，頼有群仙司下土。
稍从寥廓涌浓云，旋向尘埃洒甘雨。
松萝既女更施泽，山木欲童俄得乳。
马牛暂息要途劳，鱼鼈顿舒炎海苦。
野鹳那虚屋上鸣，穴狸不缪山中语。
清风岂假白羽摇，轻汗宁沾翠绡舞。
已怜爽气满襟袖，更喜余霞照庭户。
后朝便足阅英才，为指帡幪设千俎。

译文：

那可怕的太阳就像一个烧得通红的大釜，炽热难耐。还好有一群神仙在掌管着下界的土地。

很快，从辽阔的天空中涌起了浓密的乌云，紧接着，这些乌云就在这满是尘埃的大地上洒下了甘甜的雨水。

原本像松萝一样快要干涸的地方又得到了滋润，那些几乎光秃的山峦树木顷刻间就像得到了乳汁的哺育。

奔波在要道上的马和牛暂时得以歇息，摆脱了劳顿之苦；生活在炎热水域里的鱼鳖也顿时舒缓了酷热带来的煎熬。

田野里的鹳鸟不再白白地在屋上鸣叫，洞穴里的狐狸也不再发出那莫名其妙的叫声。

清凉的风哪里还需要用白色的羽扇来扇动呢，那轻轻的汗珠也不会再沾湿穿着翠绡跳舞之人的衣裳。

已经让人怜惜的是这清爽的气息充满了衣襟和衣袖，更让人欢喜的是那绚烂的晚霞映照在庭院门户之上。

到了第二天，就完全可以去选拔那些杰出的人才了，还可以撑起帐幕，摆上无数的酒食来款待他们。