次韵天启戏为禅句之作

宋代 • 余干

一片木柴投向釜，不是知音色如土。
道途谩用运三车，根性终然资一雨。
相逢倘获个中人，涓滴何辞北馿乳。
善才童子天质奇，抛官远遁修行苦。
果向北山曾遇人，便解捐书寻一语。
而今脱却七斤衫，相见山山惟作舞。
秋闱何幸相握手，未厌夜深来叩户。
莫愁客至将何待，困有眠床饥有俎。

译文：

把一片木柴投进锅里，那些不懂真谛的人就像毫无灵性的泥土一般。人们在修行的道路上徒然地运用各种方法，就像空驾三车奔走，然而根性的开启终究还是需要一场甘霖的滋润。

要是能遇到真正悟道的人，我就会像不辞涓滴去求取北驴乳那样，虚心向他请教。善才童子天生资质奇特，他抛开官职，远走他乡，历经修行的艰苦。

他果然在北山遇到了高人，于是立刻懂得抛开书籍去探寻那一句关键的禅机。如今他就像摆脱了沉重的七斤衣衫一样，身心自在，见到群山仿佛都能与之共舞。

很幸运在秋试时能与你相逢握手，我也不厌烦你深夜来敲门交流。你别发愁客人来了拿什么招待，困了有床可睡，饿了有食物可吃。