奉和御制颁赐荔枝

结实宁辞火后山,移根今照日华丹。 来从南海航千里,赐比西山药一丸。 封植自怜依禁籞,芬芳无复耀幽兰。 万年枝上风光别,尝奉宣和燕暇看。

译文:

荔枝结果的时候,哪里会在意自己是生长在那炎热的岭南群山之中呢。如今它被移栽过来,在阳光的照耀下,果实呈现出艳丽的丹红色。 这些荔枝从遥远的南海航行千里来到这里,皇帝的赏赐它们,就如同赏赐了一颗神奇的西山药丸一样珍贵。 我看着被精心栽种在皇宫禁苑里的荔枝树,不禁暗自怜惜它能有这样的待遇。它散发的芬芳,让那原本清幽的幽兰也失去了光彩。 在象征着长久国运的荔枝树上,呈现出别样的风光。我曾经在宣和年间皇帝闲暇宴饮的时候,有幸品尝到这美味的荔枝。
关于作者
宋代余深

余深(?~一一三二),字原仲,罗源(今属福建)人(清道光《罗源县志》卷一九)。神宗元丰五年(一○八二)进士。徽宗崇宁元年(一一○二)历太常博士、著作佐郎、司封员外郎、监察御史、殿中侍御史。五年,试辟雍司业(《宋会要辑稿》选举一九之二一),累官御史中丞兼侍读。因治张怀素狱曲护蔡京,大观二年(一一○八)以吏部侍郎拜尚书左丞。三年,转中书侍郎,四年,转门下侍郎。京致仕,罢知青州(同上书职官七八之三二)。政和二年(一一一二),京复出,复入为门下侍郎。继擢少宰,少保,丰国公,进太宰,再封卫国,加少傅。宣和二年(一一二○),出知福州(同上书职官一之三)。钦宗靖康元年(一一二六)致仕。高宗建炎二年(一一二八),斥临江军居住,寻还乡里。绍兴二年卒(《梁谿集》卷一六五《祭余相公文》)。《宋史》卷三五二有传。今录诗十六首。

纳兰青云