奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其一

觚棱金碧雪消残,灯火东风破暮寒。 扇影开云瞻日表,月华如露泛仙盘。 天颜有喜同游豫,雅俗多欢乐治安。 航海陪臣惊远目,蓬瀛今向帝城看。

译文:

宫殿的转角处,那金碧辉煌的装饰上残雪正在慢慢消融。在东风的吹拂下,灯火闪烁,驱散了傍晚时分的寒意。 仪仗的扇影如拨开云雾一般,让人们得以瞻仰到皇帝的面容。明亮的月光好似晶莹的露珠,洒落在那华丽的仙盘之上。 皇帝面带喜悦,与臣民一同出游赏景、享受欢乐。无论高雅之士还是普通百姓,都因为国家的太平盛世而满心欢喜。 那些从海外航海而来的陪臣,惊奇地睁大眼睛向远处眺望。此刻,他们仿佛觉得传说中的蓬莱、瀛洲仙岛就在这繁华的帝城之中展现。
关于作者
宋代余深

余深(?~一一三二),字原仲,罗源(今属福建)人(清道光《罗源县志》卷一九)。神宗元丰五年(一○八二)进士。徽宗崇宁元年(一一○二)历太常博士、著作佐郎、司封员外郎、监察御史、殿中侍御史。五年,试辟雍司业(《宋会要辑稿》选举一九之二一),累官御史中丞兼侍读。因治张怀素狱曲护蔡京,大观二年(一一○八)以吏部侍郎拜尚书左丞。三年,转中书侍郎,四年,转门下侍郎。京致仕,罢知青州(同上书职官七八之三二)。政和二年(一一一二),京复出,复入为门下侍郎。继擢少宰,少保,丰国公,进太宰,再封卫国,加少傅。宣和二年(一一二○),出知福州(同上书职官一之三)。钦宗靖康元年(一一二六)致仕。高宗建炎二年(一一二八),斥临江军居住,寻还乡里。绍兴二年卒(《梁谿集》卷一六五《祭余相公文》)。《宋史》卷三五二有传。今录诗十六首。

纳兰青云