别负山居士

宋代 • 陈师道

田园相与老，此别意如何。
更病可无酒，犹寒已自和。
高名胡未广，诗兴尚能多。
沙草东山路，犹须一再过。

译文：

咱们本想着相伴着在田园中安度晚年，如今这一别，心里究竟是怎样的滋味啊。

你身体欠佳，这时候怎能没有酒来慰藉呢？虽说还有些寒意，但天气已渐渐暖和起来。

你有着很高的名声，可为何没有更广泛地为人所知呢？不过你的诗兴依旧十分浓厚。

那东山路上满是沙草的地方，日后我还是要再去走上一两回的。