和王子安至日三首 其二

宋代 • 陈师道

物理有终极，人情从往还。
阴阳消长际，老疾去留间。
申白徒怀惠，巢由不买山。
更歌吾和汝，风日稍侵颜。

译文：

世间万物的道理都有它的极限和尽头，人与人之间的情谊也是在相互往来中维系。

在阴阳交替、此消彼长的时节里，我这年老体弱之身，就仿佛处在去留不定的状态。

像申包胥、白公胜那样的人，空怀着感恩图报的心意，却难以有实际作为；而巢父、许由那样的隐士，根本不会去为了隐居而购置山林。

你若再唱起歌来，我定会和着你的节拍，那风和日丽的景象，似乎也渐渐侵蚀了我衰老的容颜。