拟李义山柳枝词五首 其二

宋代 • 陈师道

袅袅东门柳，重重小苑花。
为谁须落子，著意莫藏鸦。

译文：

在那城东门边，柳枝轻柔地随风摇曳；小苑之中，繁花层层叠叠地盛开着。

这些柳树究竟是为了谁，非要结出那柳絮般的种子呢？而那些花儿啊，可要尽情绽放，千万别让枝叶过于繁茂，把自己藏在里面，甚至藏住了栖息的乌鸦，要让自己的美丽充分展现出来。