拟李义山柳枝词五首 其四

宋代 • 陈师道

伏雌将阿鹜，水陆不相直。
鸭鸭横波去，嗝嗝呼不得。

译文：

这首诗的现代汉语译文如下：

母鸡带着母鸭，它们一个生活在陆地，一个生活在水里，生活习性和活动环境大不相同。

一群鸭子摇摇摆摆地游向水波之中，它们嘎嘎叫着逐渐远去，诗人只能干着急，想要呼喊它们回来，却怎么也叫不住。