次韵寇秀才寄下邳家兄

宋代 • 陈师道

少共千忧老一官，中间毁誉两茫然。
去留有命真如此，俯仰从人却未然。
故著江山供极目，正将彊健入新年。
惊逢小杜风流胜，信有衣冠不乏贤。

译文：

小时候我们一同历经无数忧愁，到老了也只混得一个小官职。这些年，外界对我们的诋毁和赞誉，我们都不太在意、浑然不觉。

人这一生，是去是留似乎真的是命中注定。但要我俯仰由人、随波逐流，那可不行。

所以我特意置身于大好江山之间，让自己极目远眺、开阔心境。我正以强健的身体、饱满的精神迈入新的一年。

惊喜地遇到像寇秀才你这样有着如杜牧般风流才情的人，这让我更加相信，名门世家确实是贤才辈出啊。