送章推官

宋代 • 陈师道

从事有多誉，还家能少留。
持杯犹颍尾，解缆即沙头。
好事今犹壮，论文老自休。
风埃留我老，说与五湖秋。

译文：

你担任推官这个职务，一直以来赞誉颇多，如今回到家乡，能不能稍微多停留些时日呢。

我们此刻还手持酒杯在颍水的尽头把酒言欢，可转眼间你就要解开船缆，从沙头启程离开了。

你热爱做有益之事的热情到现在依旧高涨，而我呢，年纪大了，谈论文章这些事就渐渐不再参与了。

尘世的风烟尘埃让我慢慢老去，这些感慨就说给这五湖的秋色听吧。