春晚游宝云寺

宋代 • 陈师道

繁杏青犹小，幽花落更香。
目随云雨断，恨与水风长。
蚁子何缘鬭，蜂儿有底忙。
山人能弃世，游子不思乡。

译文：

暮春时节我到宝云寺游玩，此时繁多的杏花还是青涩的小果，幽静处的花朵飘落下来，香气反而更加馥郁。
我极目远眺，视线被那云雨遮断，心中的愁恨就像那江水和春风一样悠长无尽。
蚂蚁们不知道因为什么缘由在那里争斗，蜜蜂儿也不晓得为了何事这般匆忙。
山中的隐士能够摒弃世俗的纷扰，而我这在外漂泊的游子却不免陷入思乡的愁绪中难以自拔。