以拄杖供仁山主二首 其二

宋代 • 陈师道

洗足投筇只坐禅，厌寻歧路费行缠。
老来不复人间事，不用山公更削圆。

译文：

我洗净双脚，放下拄杖，只是静静地坐着参禅。实在厌烦去寻找那些岔路，免得还要多费脚力去跋涉（“行缠”在这里可以理解为为远行做的准备，也象征着奔波）。

年纪大了，已经不再过问人世间的繁杂之事。也就用不着像山公（这里可能引用了某个典故里善于处理或雕琢拄杖使其更合适的人）那样再把这拄杖削得圆润精致啦。