晚望
黑云映黄槐，更著白鸟度。
蝉鸣不余力，蛙腹能许怒。
称目有佳思，侧迳无好步。
兴来成独往，意得谁与赋。
译文：
傍晚时分，我抬眼远望，那黑沉沉的云朵倒映在路边金黄的槐树上，相互映衬间，画面显得格外独特。就在这时，一只洁白的鸟儿轻盈地飞过天际，打破了这份静谧。
耳边，蝉儿不知疲倦地嘶鸣着，仿佛用尽了全身的力气，想要把这夏日的热情都释放出来。而池塘里的青蛙，也鼓足了肚子，发出愤怒般的叫声，此起彼伏，让整个世界都热闹起来。
眼前这般景色，实在是称我心意，我脑子里也涌出了许多美妙的思绪。然而，旁边那条蜿蜒的小路，却坑洼不平，实在不好行走。
兴致来了，我便独自一个人在这傍晚的天地间漫步。此刻，心中满是自得，可这满心的意趣又能和谁一同赋诗表达呢？