和元夜

宋代 • 陈师道

笳鼓喧灯市，车舆避火城。
彭黄争地胜，汴泗迫人清。
梅柳春犹浅，关山月自明。
赋诗随落笔，端复可怜生。

译文：

在热闹的元宵灯市上，胡笳和战鼓的声音交织在一起，喧闹不已。往来的车辆纷纷避让，好似在躲开那被灯火映照得如同火焰般璀璨的城池。

彭城和黄州在地理位置上各有其独特的优势，相互媲美。汴水和泗水的流水清澈，似乎在不断地净化着人们的心灵。

梅花和柳树刚刚有了春天的气息，春天的脚步才刚刚迈开，还不够浓郁。远方的关山之上，明月独自明亮地照着，洒下清冷的光辉。

我随性赋诗，笔落诗成。这一番元夜的经历和感悟，真是让人觉得既美好又心生怜惜啊。