绝句二首 其一

宋代 • 陈师道

里中餽杏得尝新，马上逢花始见春。
勤苦著书如作吏，世间枉是最闲人。

译文：

在乡里有人馈赠了杏子，我得以品尝到这新鲜的滋味；骑着马赶路时，途中遇见盛开的花朵，这才惊觉春天已然来临。

我辛辛苦苦地著书立说，就如同做小官吏般兢兢业业、埋头忙碌。可在这世间，人们却错误地认为我是最清闲自在的人啊。