住雁

宋代 • 陈师道

断岸通横水，枯荷著早霜。
一陂堪度岁，数雁不成行。
市远无缯缴，年丰足稻粱。
中原有佳气，不必到衡阳。

译文：

在那陡峭的河岸与横流的河水相连之处，枯萎的荷叶早早地披上了一层白霜。
这一方小小的池塘，足以让大雁们在这里度过寒冬，不过那寥寥几只大雁，飞起来也不成整齐的行列。
这里离集市很远，不用担心会有射鸟的箭绳来伤害它们，而且今年庄稼丰收，到处都有充足的稻谷高粱可以觅食。
中原大地如今一片祥瑞之气，大雁啊，你们不必再长途跋涉飞到衡阳去了。