野望

宋代 • 陈师道

霜叶红于染，吹花落更馨。
平江行诘曲，小径夹葱青。
度鸟开愁眼，遥山入画屏。
畏人惟可饮，从俗却须醒。

译文：

寒霜打过的树叶，比用颜料染过还要红，被风吹落的花朵，飘散出更加浓郁的芬芳。

那平静的江水弯弯曲曲地流淌着，两旁狭窄的小路被青葱的草木夹在中间。

空中飞过的鸟儿，让我原本忧愁的双眼为之一开，远处的山峦，就像一幅美丽的画卷映入我的眼帘。

我害怕与人交往，只能借酒消愁，可若要跟随世俗，却又必须保持清醒。