山口

宋代 • 陈师道

重雾真成雨，疏帘不隔风。
青林拥红树，家鹜杂宾鸿。
渔屋浑环水，晴湖半落东。
往来成一老，犹在半涂中。

译文：

浓重的雾气真的化作了雨丝，稀疏的帘子根本阻挡不住寒风的侵袭。

青葱的树林环抱着那满是红叶的树，自家养的鸭子和远方飞来的大雁混杂在一起。

渔民居住的屋子完全被水环绕着，晴朗的湖面有一半已渐渐笼罩在落日的余晖中。

来来往往间自己已然成了一位老者，可依旧还在人生的半路上奔波前行。