甲亭

宋代 • 陈师道

峻壁亭临水，横陂树彻山。
两河惟甲氏，数柏共苍颜。
随意游成适，回舟月与还。
早知乘下泽，不再结青纶。

译文：

险峻的石壁下，甲亭紧挨着河水而立，横斜的山坡上，树木连绵直至山峦尽头。
在这两条河流交汇的地方，唯有甲氏之地这般独特，那几棵柏树历经岁月，一同保持着苍老的容颜。
我随性自在地四处游玩，处处都觉得舒适惬意，等返程划船时，明月也与我一同归来。
早知道乘坐这简陋的车子游历乡野如此美好，我就不会再去追求那为官的青纶头巾了。