梁山泊

宋代 • 陈师道

积阴风易作，隆寒声益急。
百为定有数，一动必三日。
奔𬯎水势壮，犦胅波头立。
前行后浪促，突起旁抶射。
奔腾万骑来，倏忽一箭疾。
摧残蒲苇尽，簸荡鱼龙泣。
私忧地轴脱，已分梁山没。
向来万斛重，不作一叶直。
舟行两水间，触夺声蟋蟀。
路转帆举落，舟排冰叠积。
经事长一智，中人所知识。
千金不垂堂，岂复待一失。
穷途得伟观，老气犹少色。
事定未得忘，嗟来庶可及。

译文：

积聚的阴寒之气很容易兴风作浪，在极度寒冷中，风声愈发急切。世间万物的发展必定是有定数的，一旦风起浪涌，就必然会持续三天。

那奔腾而下的水流气势十分雄壮，波浪像被角力的公牛般高高耸起。前面的浪往前奔涌，后面的浪紧紧催促，浪涛突然涌起，还会向旁边迸射。这浪涛就像奔腾而来的万千骑兵，又像瞬间射出的一支利箭般迅速。

它把蒲草和芦苇都摧毁殆尽，搅得水中的鱼龙都伤心哭泣。我暗自担忧地轴会脱离，已经料想梁山会被淹没。以往载重万斛的大船，此时在这风浪中连一片树叶的安稳都比不上。

船只在两条水流之间行驶，船身与水流相互碰撞，发出像蟋蟀鸣叫般的声音。道路转弯，船帆时而扬起时而落下，船还得排开层层堆积的冰块。

经历过事情就能增长一份智慧，这是一般人都明白的道理。有千金身家的人不会靠近屋檐而坐以防危险，又怎么会等到有一次失误才警觉呢。

我在这穷途末路之时看到了如此雄伟壮观的景象，年老的我竟也有了年少时的意气。事情过后还难以忘怀，感慨自己或许还能从这经历中有所收获。