钦圣宪肃皇后挽词二首 其一
二妃端协帝，三后共兴周。
决策天同力，收功语不流。
权宜从杀礼，末命尚深忧。
鬰鬰佳城闭，终天配寿丘。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首挽词，用来悼念钦圣宪肃皇后。以下是将其翻译成现代汉语：
两位贤妃（这里借指皇后等后妃）本就和帝王和谐协理，如同周朝的太姜、太任、太姒三位王后共同兴盛周朝一般。钦圣宪肃皇后在朝廷决策时能与上天同力，建立了功绩却从不夸夸其谈。在一些事情上采取权宜之计，遵循了减省的礼仪，临终遗命里还对国家深深忧虑。如今，那郁郁葱葱的陵墓关闭，她将永远陪伴着先帝（寿丘可能借指先帝陵寝或先帝）。