钦慈皇后挽词二首 其一
二祧从孝祀，五典载虞嫔。
显号追先志，阴功见后人。
承颜亲不待，罔极痛如新。
未有如椽笔，光容可得陈。
译文：
这首诗并非古诗词，而是挽词，挽词是哀悼死者的辞章。下面为你将其翻译成现代汉语：
皇后逝去后配享宗庙，遵循着孝顺的祭祀礼仪，她的贤德就如同《尚书》五典里记载的虞舜的嫔妃一样为人典范。
给她尊贵显赫的谥号，是为了追念先帝对她的心意，她暗中积累的功德也泽被后世之人。
曾经想在她面前承欢尽孝，可惜亲人却已等不到这一天，那无尽的悲痛就好像刚刚发生一样强烈。
只可惜我没有如椽的大笔，无法将她那光彩照人的容貌和高尚的品行详尽地描述出来。