上晁主客

宋代 • 陈师道

两疏父子共含香，不独家荣国有光。
剩欲展怀因问疾，孰知相对只衔觞。
年侵身要兼人健，节近花须满意黄。
从此竹林须小阮，只今未可弃山王。

译文：

这首诗较难直接准确通俗地翻译，因为其中包含不少用典，下面为你详细解读并尽量意译：

### 首联
“两疏父子共含香，不独家荣国有光。”
“两疏”指西汉的疏广与疏受叔侄，他们同时被朝廷重用，后来又一起辞官归隐。“含香”指在宫中侍奉皇帝，有美好的官誉。
意译：您和您的父亲就如同疏广、疏受叔侄一样德才兼备、备受重用，这不仅仅是您一家的荣耀，更是为国家增添了光彩。

### 颔联
“剩欲展怀因问疾，孰知相对只衔觞。”
“剩欲”是很想的意思。
意译：我满心想着借着探问您病情的机会好好和您倾诉一番，谁知道见面之后却只能一起举杯饮酒。

### 颈联
“年侵身要兼人健，节近花须满意黄。”
“年侵”指岁月侵袭，人逐渐老去。
意译：岁月渐渐流逝，您一定要比常人更加康健才好；临近节日，那花儿也应当尽情绽放出灿烂的黄色。

### 尾联
“从此竹林须小阮，只今未可弃山王。”
“竹林”指竹林七贤，“小阮”指阮咸，“山王”指山涛和王戎，他们都是竹林七贤中的人物。这里用这些典故来表达对对方的期许等。
意译：从现在起，您就像竹林七贤里的小阮一样，是不可多得的贤才；而如今也不能舍弃像山涛、王戎这样能担当大任的人啊。