初到锦城
溪遶层峦路遶溪，飞梁相接挂晴霓。
山川王气今何有，岩谷灵踪昔未跻。
十里松篁参羽仗，半天楼阁倚云梯。
胜游欲尽无穷目，未到桃源客已迷。
译文：
溪水环绕着层层山峦，道路又沿着溪水蜿蜒伸展，凌空的桥梁一座连着一座，就像悬挂在晴朗天空中的彩虹。
这山川曾经蕴含的帝王气象如今还剩下些什么呢？那些岩谷间的灵异踪迹，我从前都未曾涉足探寻。
十里长的松树和竹子，像是排列整齐的仪仗队。半山腰的楼阁，仿佛靠着云梯搭建在半空中。
这美妙的游览让我想要看尽这无尽的美景，还没到那传说中的桃源仙境，我这个游客就已经沉醉其中、迷失方向了。