和蒲左丞有美座上观雪二首 其一

宋代 • 陈师道

高牙大纛晓登山，卷帐飞觞不避寒。
十二玉楼横合道，三千银甲壮师干。
封条已验遗蝗化，平陇宁虞宿麦干。
预喜丰年惟太守，旋追宾从促杯盘。

译文：

清晨时分，主帅带着威武的仪仗队登上高山，他们卷起营帐开怀畅饮，全然不惧这凛冽的寒意。

那高耸的楼阁如同十二座玉楼横跨在道路之上，皑皑白雪覆盖，仿佛是一片银白世界；雪后武装整齐的士卒如同三千银甲勇士，显得雄壮威武，保卫着国家。

大雪已经把蝗虫的卵都封住了，这预示着蝗虫将被冻死，不会再祸害庄稼；平坦的田陇上覆盖着厚雪，不用担心冬小麦会因干旱而受损。

只有太守早早地就为来年的丰收而满心欢喜，他马上把宾客随从们都召集过来，催促着大家尽情饮酒作乐。