和秦太虚湖上野步

宋代 • 陈师道

晓风疏日乍相亲，黯黯轻寒拂拂春。
触目渐随红蕊乱，经年不见绿条新。
宁论白黑人间世，懒复雌黄纸上尘。
十里松阴穷野步，暂时留得自由身。

译文：

清晨的微风，稀疏的阳光，它们刚与我亲近起来。天色有些阴沉，带着微微的寒意，却又有轻柔的春意拂面而来。

放眼望去，渐渐被那红蕊搅乱了目光，已经过去一年了，我才又见到新生的绿枝。

我哪里还去计较这世间的是非黑白，也懒得再去评议纸上的文字得失。

我在十里松阴下尽情地漫步于郊野，暂时能够保有这自由之身。