和贾明叔秋晚见怀

宋代 • 陈师道

陋巷少行迹，故人车马稀。
世情方汩没，吾道肯依违。
万叶迎风脱，孤云带月归。
独怜高义在，犹肯问柴扉。

译文：

在这简陋的小巷子里，很少能看到有人往来的踪迹，就连老朋友驾车来访的次数也越来越少了。

如今这世间的人情世故，都在追名逐利中逐渐沉沦埋没，而我坚守的道义又怎会犹豫不决、模棱两可呢？

千万片树叶在秋风中纷纷飘落，一片孤独的云朵伴着明月缓缓归来。

我唯独珍惜你高尚的情义还在，你仍然愿意到我这简陋的柴门前看望我。