赠黄氏子小德

宋代 • 陈师道

黄童三尺世无双，笔头滚滚悬秋江。
不忧老子难为父，平生崛强今心降。
我来喜共阿戎语，应敌纵横如急雨。
生子还如孙仲谋，豚犬漫多何足数。
黄家小儿名小德，眉如长林目如漆。
只今数岁已动人，老人留眼看他日。
笑君老蚌生明珠，自笑此物吾家无。
君当置酒吾当贺，有儿传业更何须。

译文：

小黄家这三尺高的孩童世间独一无二，他运笔写作时，文思如秋天奔腾不息的江水般滚滚而来。
不用担忧做父亲的我没本事教导出好儿子啦，我一生性格倔强，如今面对这孩子也真心折服。
我来这儿特别乐意和小德这聪明孩子交谈，他应对交流思路敏捷、言辞纵横，就像那骤然而至的急雨。
生儿子就该像孙权那样杰出，就算像曹操说的有众多如猪狗般平庸的儿子又有什么值得一提的呢。
黄家这孩子叫小德，眉毛像幽深的树林般浓密修长，眼睛黑亮得如同漆色。
如今才几岁就已经如此惹人注目，我这老人可要好好留意着他未来的发展。
我笑着说您这老蚌生出了明珠一样的好儿子，又自嘲我家可没这样出色的孩子。
您应当摆下酒宴，我来为您庆贺，有这样优秀的儿子能传承家业，您还有什么可担忧的呢。