拟古六首上鲜于大夫子骏 庭前有奇树

宋代 • 晁补之

庭前有奇树，好鸟鸣喈喈。
朱荣被紫萼，采掇以忘怀。
弃置而不省，秋风凄以摧。
不惜朝华暮，君行殊未来。

译文：

庭院前面生长着一棵珍奇的树，树上有美丽的鸟儿欢快地啼叫着，声音十分悦耳。

那树上红色的花朵覆盖着紫色的花萼，十分娇艳。我伸手去采摘这些花朵，希望能借此忘却心中的忧愁。

可是采摘下来后，我却又将它们丢在一旁不再理会。秋风萧瑟地吹过来，无情地摧残着这棵树。

我并不怜惜这花朵从早晨盛开到傍晚就凋零，只是遗憾你远行在外，到现在都还没有回来。