拟古六首上鲜于大夫子骏 冉冉孤生竹

宋代 • 晁补之

冉冉孤生竹，托根中谷卑。
结发事君子，江蓠近华池。
江蓠荣有时，迨此春冰期。
玉盘有嘉餐，思君以忘饥。
枣下何纂纂，朱实亦离离。
秋风一披拂，菀其为枯枝。
愿垂太阳惠，照妾葵藿微。

译文：

那孤独生长的竹子缓缓生长着，它把根扎在了山谷低洼的地方。

我成年后嫁给了你，就像那江蓠草生长在了华丽的池畔。

江蓠草有它繁荣的时候，我也盼着能趁着这如春日融冰般美好的时光与你相伴。

精美的玉盘里摆放着美味的食物，可我因为思念你，连饥饿都忘记了。

枣树下的果实密密麻麻，那红色的果实挂满枝头，十分繁茂。

可一旦秋风轻轻吹过，它们很快就会枯萎变成枯枝。

我多么希望你能像温暖的太阳一样施予我恩惠，照耀我这如葵藿般卑微的女子啊。