建策移汉都,奉春缘衣布。 除地愿见公,及以舍人故。 满船载明月,且复酌清酤。 平旦袯襫出,牛羊下来暮。 定境要两言,出处非并趣。 执臂欣逢迎,秋兰在堂下。 破甑雨生衣,蹇不改兹度。 危莫如人心,难莫如行路。 成事安得悔,来者其可悟。 收拾不须陈,千言一弃屦。 开门见井市,终岁纷遑遽。 闭门面墙壁,少日丰暇豫。
建除体二首答黄鲁直教授 其一
译文:
### 译文
像娄敬那样穿着粗布衣服向刘邦提出迁都长安的良策,他凭借这一建议得以改变汉朝都城的选址。
愿为您清扫场地求见您,这也是因为我身为舍人有这样的情谊。
我驾着满船明月,暂且再饮一杯清酒。
清晨穿着蓑衣去劳作,直到傍晚牛羊从山坡上下来。
要确定人生的境界只需两句话,出仕和隐居并非是相同的志趣。
我高兴地拉着您的手臂迎接您,堂下的秋兰正散发着芬芳。
那破了的甑已布满了青苔,我这困苦的境遇也不会改变我的操守。
人心险恶是最可怕的,行路艰难都比不上人心难测。
已经做成的事哪里能后悔,未来的事或许能让人有所醒悟。
那些繁杂的事就不要再提了,千言万语就像一双丢弃的鞋子般无用。
打开门就能看到市井的热闹景象,一年到头都忙忙碌碌不得安宁。
关起门来面对墙壁,年少时倒是有很多悠闲自在的时光。
纳兰青云