感兴五首次韵和李希孝 其三
长歌遗世情，沧浪之水清。
铄金在众口，折轴由群轻。
君子贵同尘，安事皎皎明。
傥在子所呼，牛马亦我名。
译文：
我放声长歌，将尘世之情抛诸脑后，就像那沧浪之水清澈透明，能让人忘却烦恼、超脱于世。
众人的言语就如同烈火一般，能熔化金属，舆论的力量是巨大的，很多不实的言论汇聚起来就能轻易毁掉一个人。而众多轻微的东西放在车上，最终也能把车轴压断，说明小问题积累多了也会造成严重后果。
君子贵在能够和光同尘，随顺世俗，何必非要去追求那种过于清白、过于显眼的名声呢？这样反而容易招来灾祸。
倘若他人随意对我进行称呼、评价，就算把我叫做牛或者马，我也不会在意。我不会因为别人的看法而改变自己的内心和原则。