饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其九

宋代 • 晁补之

城东故盐渠，自昔谁所开。
似说全盛时，邈焉一长怀。
穿渠引江水，此计未为乖。
千帆竞暮入，集浦如乌栖。
万畴分白浪，嘉稻擢新泥。
恐此太多事，且当寄嬉谐。
疏通养鱼鸟，花柳共低迷。
时时载酒往，江上亦忘回。

译文：

城东那旧时的盐渠，从很久以前就是由谁开凿出来的呢？
好像是在诉说着当年的全盛时期，这让我不由得陷入了悠远的遐想与怀念之中。
开凿水渠引江水进来，这个计策其实也不算错。
傍晚时分，千帆竞相驶入渠中，船只聚集在水滨，就像归巢栖息的乌鸦一样。
无数的田畴被渠水泛起的白浪分隔开来，茁壮的稻谷从新泥中挺拔而出。
可又觉得这样兴修水利的事情或许太繁琐了，不如暂且把它当作一种嬉戏玩笑之事。
把水渠疏通后用来养鱼养鸟，周围花柳低垂，一片朦胧之景。
我时常载着美酒前往那里，在江上流连忘返。