饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一八

宋代 • 晁补之

十年一麦禾，此岁亦难得。
寄语吾州人，不饮良大惑。
经时无死市，吏责亦可塞。
先生门弟子，佐守同一国。
举杯日相属，有句安得默。

译文：

过去十年里收成也就像一茬麦禾那样少，今年能有这样的收成实在是太难得啦。
我要告诉我们州里的人啊，如果这时候还不饮酒作乐，那可真是太糊涂啦。
很长一段时间以来，集市上都没有死人的悲惨状况，这也算是能让官吏的职责有所交代了。
我这位先生门下的弟子们，辅助太守治理着这一方土地。
大家天天举杯相互劝酒，这么有兴致，有了感受怎么能不把诗句写下来呢。