栽花招泗州叔父

春园移春栽,芽蘗秔粒大。 东风日日吹,喷吐不暇裹。 杨梢青犹未,桃萼红尚可。 田蔬美已最,村醑醇亦颇。 少年慕立事,幸得能几个。 艰难合归来,茅屋聊共佐。

译文:

在这春天的园子里头,我移栽下春日的幼苗,那刚冒出来的嫩芽,就跟米粒一般大小。 东风一天又一天地吹拂着,嫩芽迅速生长,都来不及包裹住不断萌发的新叶。 杨树的梢头还泛着青色,才刚刚开始有生机;桃花的花萼已经微微泛红,看起来娇艳可爱。 田地里的蔬菜是最美味的,村子里酿的酒也十分醇厚。 年少的时候,谁不仰慕那些能够建功立业的人呢?但幸运能成就大事的又能有几个呢? 人生道路艰难,我们还是应该回到故乡,在那简陋的茅屋中相互陪伴,一起度过这平淡的日子。
关于作者
宋代晁补之

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

纳兰青云