拟乐府十二辰歌

宋代 • 晁补之

鼷鼠食牛牛不知，牛不愿骍而愿犂。
虎噫来风皮见藉，兔狡宅月肩遭胹。
欲兆幽烽二龙死，独微晋泽一蛇悲。
失马吉凶方聚门，亡羊臧谷未宣分。
沐猴冠带去始惬，木鸡风雨漠何闻。
不须皎皎吠蜀狗，阮子与猪同酒樽。

译文：

小老鼠偷偷地啃食着牛身上的肉，牛却浑然不知，牛并不愿意被养肥了用于祭祀，而更愿意去拉犁耕地。
老虎吼叫时会引来狂风，虎皮最终却被人利用；兔子狡猾地居住在月亮的传说里，可它的肩胛却可能会被煮成美食。
想要预感到潜藏的战火，就像那两条龙的死去；独自为晋国大泽中那条被遗忘的蛇感到悲哀。
丢了马这件事的吉凶祸福正聚集在门前，难以立刻判定，臧和谷两个人，一个放羊时读书，一个赌博，结果都丢了羊，他们的行为差异也难以简单评判谁更该受责。
猕猴戴上帽子离开了才感到惬意，呆若木鸡的它面对风雨却无动于衷、漠不关心。
不必像蜀地的狗那样少见多怪地乱叫，阮籍甚至能和猪一起在酒樽旁畅饮。