二十八舍歌

宋代 • 晁补之

戎菽有角原桑黄，客愁唧啧闻扈亢。
转蓬无氐行役晚，蟋蟀在房思妇惋。
男儿有心事弧矢，十年风光随马尾。
长须舂米婢借箕，斗酒为君聊解颐。
谁怜长夜饭牛苦，安能卧泣羞儿女。
平生未入君此室，一庐翛然四壁立。
文章奎躔动圆天，贫有余富黔娄贤。
功名不羞烂羊胃，灭昴擒胡未能计。
谁能简毕老此生，不用诹觜招忿争。
世事参商君此行，桂酒椒浆石井美。
山鬼幽篁衣薜荔，暮江老柳系归船。
蛟宫涵星动深渊，张帆自惯夕风恬。
九折摧轮鹄翼短，他年君车当轸转。

译文：

大豆长出了豆荚，原野上的桑树叶子变得枯黄，客居他乡的愁绪如虫鸣般叽叽喳喳，我听闻了扈、亢等星宿之名（注：扈亢在古代星象中有一定寓意，此处结合语境理解为一种略带神秘氛围的事物相关表述）。
我像那随风飘转的蓬草，没有根基，在外奔波行役直到天色已晚，蟋蟀已躲进屋内，家中的思妇正满心哀怨。
男子汉心怀壮志，要手持弓箭去闯荡，这十年的时光就像跟随着马尾匆匆流逝。
家中长须的仆人在舂米，婢女借用着簸箕，我为你准备了一斗酒，暂且让你展露笑颜。
谁会怜惜那在长夜中喂牛的辛苦呢，大丈夫怎能像小儿女一样躺着哭泣而感到羞愧。
我平生从未进入过你这屋子，只见这一间房寂静空旷，四壁徒立。
你的文章如奎宿的光芒，照亮了整个天空，虽然贫穷却有着像黔娄一样高洁贤良的品质。
如今有人靠不正当手段获得功名，我并不以此为羞，只是消灭敌寇、擒获胡人的大计还未可实现。
谁愿意一生都在简册书籍中老去呢，也不想因为争名逐利而招来怨恨。
世事就像参星和商星一样，此出彼没，难以相见，你这一去啊，我用桂酒、椒浆为你送行，石井中的泉水也格外甘美。
山中的鬼魅穿着薜荔衣裳，在幽深的竹林里出没，傍晚的江边，老柳下系着你的归船。
蛟龙居住的宫殿中倒映着星辰，在深渊中晃动，你早已习惯扬起船帆，在平静的晚风里航行。
虽然前路可能像九折坂一样崎岖，车轮会被摧折，像天鹅的翅膀也显得短小，但有朝一日你的车子一定会顺利前行。