悲来行哭石起职方

宋代 • 晁补之

悲来乎石君，吾何悲夫，斯人婉兮河之津。
厖眉白面照青春，朱绂斯煌映路尘。
翩翩者骥银鞍新，东来奇意安所伸，大野既潴唯赤坟。
谷垂颖，麻敷芬，亡逋来复瓦鳞鳞，高堂击鲜会众宾。
宾起舞，君欣欣，何人末至居客右，西郭之一儒迂且贫。
迂且贫，自隗始，能招剧辛致乐毅，四方游士争来奔。
户内光仪亦可论，大息拖缙绅。
中息气氤氲，小息秀眉目，天上青秋云。
朱旗画舸长隄曲，去时箫鼓黄尘覆。
无复当年子产归，至今人作婴儿哭。
西郭之一儒，无事门生苔，久雨足不行官街。
常时门前车马客，旧雨自来新不来。
听我陈，张叔卿，孔巢父，皆隠沦，无人汲引长饥辛。
日午不出开衡门，前侯后相安敢论，忧杀口间纵理纹。
长恸吾邦对遗迹，耿耿一心谁我识。
徐君已死剑不忘，心已许君那复惜。

译文：

哎呀，石君啊，我为何而悲呢？此人风姿婉约地站在河的渡口。
他有着花白的眉毛、白皙的面容，映照出青春的光彩，红色的系印丝带闪耀，映衬着路上的尘土。
那如同骏马般的他骑着配有崭新银鞍的马，从东方而来，满怀奇志却不知何处伸展，广阔的田野积水之后只剩下赤色的土丘。
谷穗低垂，麻散发着芬芳，逃亡的人归来，房屋像鱼鳞般整齐排列，在高大的厅堂里宰杀鲜美的牲畜宴请众多宾客。
宾客们起身跳舞，您满心欢喜，有个人最后才到，坐在宾客的右侧，他是西郭的一位儒生，既迂腐又贫穷。
虽然迂腐又贫穷，但他能像郭隗那样自我举荐，从而招来剧辛、乐毅这样的人才，引得四方的游士争着前来投奔。
他家中的子弟也值得一说，大儿子拖着官服上的丝带，有做官的风范。
二儿子气质不凡，小儿子眉目清秀，如同秋天天上的青云一般俊逸。
那插着朱旗的画船沿着长堤的弯曲处前行，离去的时候箫鼓齐鸣，扬起的黄尘覆盖了道路。
再也没有当年子产归来时的情景了，至今人们还像失去亲人的婴儿一样哭泣。
西郭的那位儒生，他的门前没有事时满是青苔，因为长时间下雨他也无法行走在官街之上。
往日门前那些车马盈门的宾客，旧交还会自己前来，新结识的却不再来了。
听我说说，张叔卿、孔巢父，他们都是隐士，没有人引荐，长期忍受着饥饿与艰辛。
中午了还不开门，那些从前的侯、相又哪里值得去谈论呢，只让人忧愁得嘴角生出纵理纹。
我对着我们这地方的遗迹悲痛大哭，我这一片耿耿忠心又有谁能理解呢。
就像徐君已死，季札依然不忘赠剑的承诺，我心里既然已经许给了您，又哪里会再吝惜呢。